EuP Network

Offenes Forum EU-Regelungen Beleuchtung

Übersicht über die im Forum zur Verfügung stehenden Texte

Übersicht zu den Schritten auf dem Weg zu neuen EU-Verordnungen und bisheriger Verlauf im Falle der Beleuchtung  (Stand 20.02.2019)

 

Übersicht über die folgenden Dokumente

  • Neue Dokumente
  • Bestehende EG- und EU-Regelungen
  • Studien der EU-Kommission
  • Entwürfe der EU-Kommission vom November 2015
  • Entwürfe der EU-Kommission vom November 2017
  • Entwürfe der EU-Kommission vom Juli 2018
  • Entwürfe der EU-Kommission vom Oktober 2018
  • Entwürfe der EU-Kommission vom November 2018
  • Entwürfe vom Dezember 2018
  • Entwürfe vom Februar 2019
  • Öffentliche Konsultationen auf EU-Ebene
  • Diskussion im Offenen Forum EU-Regelungen Beleuchtung
  • Weitere Dokumente

 

Neue Dokumente

Seit dem Versand des 23. Neuigkeitenrundbriefes am 12. Februar 2019 sind folgende Texte hinzugekommen:

  • 4. 3. 2019: Arbeitsstättenverordnung und Arbeitsstättenrichtlinie ASR 3.4
  • 26. 2. 2019: Stellungnahme des Herstellerverbandes Lighting Europe zu den Entwürfen des Regelungsausschusses vom 17. Dezember 2018: Hauptanliegen (EN) und zum SVM-Höchstwert (EN)
  • 20. 2. 2019: Neue Fassung der Übersicht zu den Schritten auf dem Weg zu neuen EU-Verordnungen und bisheriger Verlauf im Falle der Beleuchtung
  • 18. 2. 2019: Ergänzende Festlegung zur Produktinformation aus dem Fachgespräch am 31. Januar 2019

Seit dem Versand des 22. Neuigkeitenrundbriefes am 20. November 2018 sind folgende Texte hinzugekommen:

  • 12. 2. 2019: Produktgestaltung: zum Regelungsausschuß am 17. Dezember 2018  a) Ergebnis der Abstimmung (EN) und zum laufenden Ausschußverfahren b) Ausgangsdokumente in Englisch sowie Übersetzungsentwürfe in Deutsch und Französisch
  • 7. 2. 2019: Besprechungsdokumente des Regelungsausschusses zur Produktgestaltung und des Fachgespräches zur Produktinformation, 17./18. Dezember 2018: Produktgestaltung a) Haupttext (EN 2,2 MB) und b) Anhänge (EN 9,3 MB) sowie Produktinformation a) Begründungstext und Haupttext (EN 2,6 MB) und b) Anhänge (EN 6,1 MB)
  • 14. 12. 2018: Stellungnahme des Speziallampenherstellers Heraeus Noblelight (neue Version der Stellungnahme vom 12. Oktober 2018 (DE|EN)
  • 4. 12. 2018: Stellungnahme des Herstellerverbandes APPLiA zu den Kommissionsentwürfen vom Juli 2018: Produktgestaltung – Haupttext (EN) und Anhänge (EN) sowie Produktinformation – Haupttext (EN) und Anhänge (EN)
  • 4. 12. 2018: Hinweise des Herstellerverbandes ZVEI zum Einsatz von ALED-Lampen in Leuchten für Leuchtstofflampen (DE)
  • 29. 11. 2018: Der Herstellerverband Lighting Europe hat seine Stellungnahme zu den Entwürfen vom Oktober um Aussagen zu Produktgestaltung und Produktinformation ergänzt.
  • 29. 11. 2018: Stellungnahme der Unterhaltungsbranche zu den Entwürfen vom Oktober 2018
  • 27. 11. 2018: Stellungnahme des Herstellerverbandes SPECTARIS zu den Entwürfen vom Juli 2018
  • 27. 11. 2018: Neue Fassung der Übersicht zu den Schritten auf dem Weg zu neuen EU-Verordnungen und bisheriger Verlauf im Falle der Beleuchtung
  • 22. 11. 2018: Stellungnahme des Herstellerverbandes Lighting Europe zu den Kommissionsentwürfen vom 8. Oktober 2018 (EN)
  • 22. 11. 2018: Stellungnahme lichtfragen.info vom 20. August 2018 (DE|EN)

 

Bestehende EG- und EU-Regelungen

(Siehe auch ausführliche Seite zu bestehenden EG- und EU-Regelungen)

Produktgestaltung

Produktinformation

 

Studien der EU-Kommission

 

Entwürfe der EU-Kommission vom November 2015

Texte der EU-Kommission

Stellungnahmen zu diesen Entwürfen

a) Mitgliedstaaten

b) Andere Interessensvertretungen

 

Entwürfe der EU-Kommission vom November 2017

Texte der EU-Kommission
(Die hier herunterzuladenden Dateien umfassen jeweils die Originaldokumente der EU-Kommission sowie vorangestellte Inhaltsverzeichnisse.)

Arbeitshilfen

Konsultationsforum am 7. Dezember 2017

Stellungnahmen zu den Entwürfen
(Die hier herunterzuladenden Dateien umfassen jeweils die Originaldokumente der Mitgliedstaaten sowie vorangestellte Übersichten über die kommentierten Fragen.)

a) Mitgliedstaaten

  • Bulgarien (26.1.2018) (EN)
  • Deutschland (26.1.2018) (EN|DE)
  • Frankreich (12.2.2018) (EN)
  • Italien (5.2.2018) (Versand auf Anfrage)
  • Niederlande (25.1.2018) (EN)
  • Österreich (2/2018) (EN)
  • Polen (26.1.2018) (EN)
  • Portugal (16.2.2018) (EN)
  • Schweden (2.2.2018) (EN)
  • Tschechien (26.1.2018) (EN)
  • Vereinigtes Königreich (26. 1. 2018) (EN)

b) Andere Interessensvertretungen

  • Umweltorganisationen: ECOS, EEB, coolproducts, RREUSE, topten und IFIXIT EUROPE (22.1.2018) (EN)
  • Verbraucherschutzorganisationen: ANEC und BEUC (6. 3. 2018) (EN)
  • Lighting Europe (Herstellerverband; 24.1.2018)
    a) Hauptanliegen
    b) Produktgestaltung
    c) Produktinformationen
  • Lichtplaner: IALD (25.1.2018) (EN)
  • LightAware (Januar 2018) (EN)
  • Eisenbahnsektor: CER, EIM, EPTTOLA, UIP, UITP und UNIFE (26.1.2018) (EN)
  • CLASP (31.1.2018) (EN)
  • Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) (19.1.2018) (DE) (EN)
  • Verband der Chemischen Industrie e. V. (VCI) (22.1.2018) (DE) (EN)
  • Offener Brief an die EU-Kommission von Herrn Henk Stolk, Niederlande (15.1.2018) (DE) (NL) (EN)

 

Entwürfe der EU-Kommission vom Juli 2018

Diese Texte mit Stand 3. Juli 2018 wurden von der EU-Kommission am 13. Juli 2018 bekanntgemacht. Sie dienen der dienststellenübergreifenden Konsultation zwischen den Generaldirektionen der EU-Kommission. Damit stellen sie nur einen Zwischenstand auf dem Weg zu neuen Regelungen dar.

Texte der EU-Kommission

(Die hier herunterzuladenden Dateien umfassen jeweils die Originaldokumente der EU-Kommission sowie vom UBA ergänzend vorangestellte Inhaltsverzeichnisse.)

  • Entwurf für eine Regelung mit Anforderungen an die Produktgestaltung:
    Haupttext
    Anhang
  • Entwurf für eine Regelung mit Anforderungen an die Produktinformation:
    Haupttext
    Anhang

Arbeitshilfen

1. Text zur Arbeit mit den Entwürfen:

2. Vergleiche:

Die Entwürfe der EU-Kommission lassen nicht erkennen, welche Änderungen gegenüber den Entwürfen vom November 2018 vorgenommen wurden. Deshalb wurden diese Entwürfe in Teilen miteinander verglichen. Die folgenden Arbeitshilfen zeigen erste Ergebnisse dieser Vergleiche; weitere werden noch zur Verfügung gestellt werden.

Gemeinsame Vergleiche für die Entwürfe zu Produktgestaltung und ‑information

Vergleiche für den Entwurf zur Produktgestaltung

Stellungnahmen

  • BUND (September 2018)
  • Lighting Europe (Herstellerverband; August 2018)
    a) Hauptanliegen
    b) Produktgestaltung
    c) Produktinformation
  • APPLiA (Herstellerverband; 20. August 2018)
    a) Produktgestaltung: Haupttext (EN)
    b) Produktgestaltung: Anhänge (EN)
    c) Produktinformation: Haupttext (EN)
    d) Produktinformation: Anhänge (EN)
  • Herstellerverband Spektaris (6. 11. 2018) (DE)
  • Theater-, Film- und Unterhaltungssektor: ACT, ALD, APAC, BFC, BSAC, CEPI, DTHG, FIAPF, IALD, MPA, OETHG, Pearle, PLASA, SLF, STEPP, Studio Babelsberg AG, VPLT (25. 9. 2018) (EN)

Diskussionstexte

  • Offener Brief an die EU-Kommission von Herrn Henk Stolk, Niederlande (8. 8. 2018)  (DE) (NL) (EN)
  • Betriebseigenschaften von Lichtquellen: Zu dem von der EU-Kommission vorgeschlagenen SVM-Höchstwert; Diskussionstext von Peter Erwin, Juli 2018  (DE)(EN)

 

Entwürfe der EU-Kommission vom Oktober 2018

Texte der EU-Kommission

Die hier herunterzuladenden Dateien umfassen jeweils die Originaldokumente der EU-Kommission sowie, im Falle der Regelungsentwürfe, vom UBA ergänzend vorangestellte Inhaltsverzeichnisse.

Produktgestaltung:

Produktinformation:

Arbeitshilfen

Änderungen in den Entwürfen vom 8. Oktober 2018 gegenüber denen vom 3. Juli 2018

Stellungnahmen

  • Firma Heraeus Noblelight (12. 10. 2018) (DE|EN)
  • Herstellerverband Lighting Europe
    a) Hauptanliegen (19. 11. 2018) (EN)
    b) Produktgestaltung (28 .11. 2018) (EN)
    c) Produktinformation (28 .11. 2018) (EN)
  • Theater-, Film- und Unterhaltungssektor: ABTT, ACT, ALD, ASPEC, BFC, BSAC, CEPI, DTHG, FIAPF, IALD, MPA, OETHG , Pearle, PLASA, SLF, STEPP, Studio Babelsberg AG, VPLT (15. 10. 2018) (EN)

 

Entwürfe der EU-Kommission vom November 2018

Texte der EU-Kommission

Die hier herunterzuladenden Dateien umfassen jeweils die Originaldokumente der EU-Kommission sowie vom UBA ergänzend vorangestellte Inhaltsverzeichnisse und eine durchgehende Seitennumerierung.

  • Produktgestaltung (Begründungtext, Haupttext und Anhang) (EN)
  • Produktinformation (Begründungtext, Haupttext und Anhang) (EN)

 

Entwürfe vom Dezember 2018 

Am 17. Dezember 2018 stimmten die EU-Mitgliedstaaten im Regelungsausschuß einer neuen Verordnung zur Produktgestaltung mehrheitlich zu und am 18. Dezember 2018 diskutierten sie mit der EU-Kommission über eine neue Verordnung zur Produktinformation.

Produktgestaltung

  • Tischvorlagen, digitalisiert und aufbereitet, mit Anzeige der Änderungen
    Haupttext (EN 2,2 MB)
    Anhänge (EN 9,3 MB)
  • Ergebnisse der Abstimmung (EN)
  • Stellungnahmen von Lighting Europe (17. Januar 2019): Hauptanliegen (EN), SVM-Höchstwert (EN)

Produktinformation

  • Tischvorlagen, digitalisiert und aufbereitet, mit Anzeige der Änderungen
    Begründungstext und Haupttext (EN 2,6 MB)
    Anhänge (EN 6,1 MB)

 

Entwürfe vom Januar/Februar 2019

Texte der EU-Kommission

Die hier herunterzuladenden Dateien umfassen jeweils die Originaldokumente der EU-Kommission sowie vom UBA ergänzend vorangestellte Inhaltsverzeichnisse.

Produktgestaltung (Texte des Ausschußverfahrens):

  • Ausgangsdokumente: Begründungstext, Haupttext und Anhänge (EN)
  • Übersetzungsentwürfe: Haupttext und Anhänge (DE)(FR)

Produktinformation (Texte des Fachgespräches vom 21. Januar 2019):

 

Öffentliche Konsultationen auf EU-Ebene

  • Hintergrund: Beteiligung der Öffentlichkeit bei der Ausarbeitung von Rechts­vorschriften (EU-Ebene), unter anderem bei Folgenabschätzungen in der Anfangs­phase (EN|DE)

Öffentliche Konsultation zur Folgenabschätzung in der Anfangsphase (26.1. bis 23.2.2018)

  • Originaltext der Folgenabschätzung bezüglich Produktgestaltung (EN)
  • Originaltext der Folgenabschätzung bezüglich Produktinformation (EN)
  • Arbeitshilfe: Übersetzung ins Deutsche und vereinzelte Kommentierung (EN|DE)

Öffentliche Konsultation zu Produktgestaltung und -information bei sechs Produktgruppen, darunter Lichtquellen (13.2. bis 7.5.2018)

  • Arbeitshilfe: Allgemeine Informationen zu der Konsultation und Fragen zu Lichtquellen  (EN|DE)
  • Hintergrundinformation: Fragebogen als PDF-Datei (DE) (EN) (FR)
    Achtung: Die Konsultation läuft über einen im Netz auszufüllenden Fragebogen; siehe hierzu die Beschreibung in der Arbeitshilfe.

Öffentliche Konsultationen zu Produktgestaltung und -information bei Lichtquellen (Oktober/November 2018)

  • Arbeitshilfe: Erklärungen zum Verfahren und zum Fragebogen (DE|EN|(FR))

 

Diskussion im Offenen Forum EU-Regelungen Beleuchtung

Fachgespräch „Sachgerechte Regulierung von Beleuchtungsprodukten – Technische Aspekte der Beleuchtung in Gewerbe und Kommunen“ im Umweltbundesamt, Berlin (8. Juni 2016)

Fachgespräch „Fragen der Technik einer Austauschbarkeit von LED-Lichtmodulen" im ZVEI, Frankfurt am Main (2. September 2016)

Fachgespräch „Ansatz und Anforderungsniveau für Stromeffizienzanforderungen
an Beleuchtung" (20. Oktober 2016)

 

Weitere Dokumente

Regelungen in Deutschland

UBA-Ansatz zur Bewertung der Stromeffizienz bei Beleuchtungsprodukten

Vergleiche von Ansätzen zur Produktbewertung

Aus der Alltagspraxis

  • Umrüstung von T26-mm-Leuchtstofflampen (T8/8″) auf T16-mm-Leuchtstoflampen (T5/7″): Stellungnahme der DB Netz AG
  • Umrüstung von Leuchten für Leuchtstofflampen auf ALED-Technik:
    Hinweise zum Einsatz von ALED-Lampen; Herstellerverband ZVEI
    Vortrag von Herrn Johannes-Gerhard Kaiser, ITZ Innovations- und Technologiezentrum GmbH

Gesundheit

Produkteigenschaften

  • Lichtflimmern: Diskussionstext von Peter Erwin (DE)(EN)

Sonstiges